First snow

Last Sunday we had this season’s first snow. We seized the opportunity for a short walk and enjoyed the tingling snowflakes on our cheeks.

Am letzten Sonntag hat es das erste Mal geschneit, da haben wir es uns natürlich nicht nehmen lassen, gleich die Nasen vor die Tür zu stecken und einen kurzen Spaziergang zu unternehmen.

First snow 1 m

first snow 4

first snow 2 m

fist snow 3

I was happy to wear my new legwarmers “some cloudy day“, that I finished just the day before and my new favourite fingerless mitts “Antiquity“.

Glücklicherweise hatte ich am vorherigen Tag meine neuen Stulpen “some cloudy day” fertig gestellt und meinen neue Lieblingshandstulpen “Antiquity” konnte ich auch gleich ausführen.

somecloudy day

all the knits m

Just a few days before I made some autumnal “Pumpkin and Orange” jam and thought winter was far away …

Wenige Tage zuvor habe ich herbstliche Kürbis-Orangen-Marmelade eingekocht und dachte der Winter wäre noch fern …

Although, looking back, I do think that our Sunday morning breakfast table, already gives a bit of a Christmas-y feeling, with candles, an English cake, oranges and apples.

Obwohl, wenn ich mir unseren sonntäglichen Frühstückstisch ansehe, so fühlt es sich mit den Kerzen, dem englischen Früchtekuchen, den Orangen und Äpfeln schon ein bisschen vorweihnachtlich an.

sunday morning

Advertisements

strickmaedchen designs group

logo-1

I now have my own group on Ravelry. In this group you can share your finished objects and works in progress of my designs. You can ask questions and connect with me and each other. We will have test knits of new designs and knit-alongs.

Just today we started a test for my Birdflock Hat. The pattern comes with instructions for worsted and aran weight yarn. Head over to the test thread if you are interested.

Ich habe jetzt auch meine eigene Ravelrygruppe. Dort kannst du deine strickmaedchen designs Prjekte teilen, Fragen stellen, es wird Tests für neue und manchmal auch alte Designs geben. Seit heute läuft der Test für Birdflock Hat. Die Anleitung gibt es für worsted und aran Garne und ist auch auf Deutsch erhältlich. Hier geht es zum Testhread.

 

Miriam Cardigan

Miriam 8

Pattern / Anleitung: Miriam Cardie by Carrie Bostick Hoge

Yarn / Wolle: Wolle Rödel “Siena”

Needles / Nadeln: 3.0 mm (garter stitch) and 3.5 mm

This yarn wanted to be three different things at least and every time I had to buy an extra skein. Now it has found its final form and I’m very happy with it. Fortunately one can only see that this cardigan consists of three different dye lots, when it is wet 🙂

Diese Wolle hatte schon große Pläne und ich musste zweimal zusätzliche Knäuel kaufen. Jetzt hat sie ihre endgültige Form gefunden und ich bin sehr glücklich damit. Zum Glück sieht man nur im nassen Zustand, dass es drei unterschiedliche Farbpartien sind 🙂