Terra

I have another finished object for you today, Terra by Jared Flood. I have already blogged about the beginnings of this shawl here.

Heute habe ich wieder ein fertiges Projekt für euch, das schöne Tuch Terra von Jared Flood. Über die Anfänge dieses Unternehmens habe ich hier schon gebloggt.

This was completed almost a month ago and it was patiently waiting in the closet to be photographed. I am particularly proud of this project, not only because I used some really old stash yarn, but also because I didn’t do any mistakes. All stitch counts correct in every row and I even got the lace right.

Fertig gestellt habe ich es schon vor ungefähr einem Monat und es hat ganz brav im Schrank darauf gewartet endlich fotografiert zu werden. Ich bin ganz besonders stolz auf dieses Projekt, nicht nur weil ich ein Garn verwendet habe, das schon sehr lang in meinem Vorrat lag, sondern auch, weil mir keine Fehler passiert sind. Die Maschenzahlen haben immer gestimmt. In jeder Reihe. Sogar das Lochmuster ist richtig.

Pattern: Terra by Jared Flood

Yarn: Garnstudio Drops Alpaca

Needles: US 7 / 4.5mm

A very good pattern, detailed instructions and I especially enjoyed the sewn bind-off. A technique I will use again for sure. I’d really love to knit this again in a heavier weight yarn as the pattern suggests.

Die Anleitung ist wirklich sehr gut geschrieben, besonders hat mir das Abnähen der Maschen gefallen, eine Technik, die ich bestimmt wieder verwenden werde. Irgendwann einmal würde ich das Tuch gern in einem dickeren Garn stricken, so, wie es eigentlich von der Anleitung vorgesehen war.

Terra, Bali, Klara and a shipwreck

Knitting Terra by Jared Flood out of Drops Alpaca. The pattern calls for the heavier Brooklyn Tweed “Shelter”, but a lot of other knitters also used that yarn too. Most of them used up 3 skeins and since I also happened to have three I gave it a go.

“Terra” von Jared Flood in Drops Alpaca. Die Anleitung verlangt eigentlich nach dem schwereren Brooklyn Tweed Shelter, doch da viele andere Stricker auch dieses Garn benutzt haben und nur drei Knäuel verbraucht haben, lasse ich es auf einen Versuch ankommen.

Making progress on my Christmas sock project. The first pair is already finished. And this one in the Bali colourway surprised me with its huge parts of khaki. In the ball it looked like all colours were evenly distributed.

In meinem Weihnachtssockenprojekt mache ich große Fortschritte. Das erste Paar ist schon fertig. Diese Paar in der Farbe Bali hat mich mit seinem großen khakifarbenen Partien sehr überrascht. Im Knäuel sah es so aus, als wären alle Farben recht gleichmäßig verteilt.

I have been reading “What became of the White Savage” by Francois Garde in just a couple of days. It is so good. The semi-fictional story is about the French sailor Narcisse Pelletier who gets abandoned on the Australian coast in the mid-19th century. Found 18 years later and brought back to France he experiences his second cultural shock.

“Was mit dem weißen Wilden geschah” von Francois Garde habe ich in nur wenigen Tagen durchgelesen. So gut ist es. Die semi-fikitionale Geschichte handelt von dem französischen Seemann Narcisse Pelletier der Mitte des 19. Jahrhunderts an der australischen Küste zurückgelassen wird und 18 Jahre später wiedergefunden wird. Zurück in Frankreich erlebt er seinen zweiten Kulturschock.

Sneak-peek of my new design “Klara” to be released next week.

Ein kleiner Blick auf mein neues Design “Klara”, Veröffentlichung erfolgt im Laufe der nächsten Woche.